DAIX_DIRECT#
Il 21 dicembre 2024 abbiamo tenuto una presentazione, denominata DAIX_DIRECT.
DAIX_DIRECT è stato pensato per mostrare i progressi di Team DAIX, nonché di altri team e altri creativi, anche al di fuori delle traduzioni.
Durante la presentazione, abbiamo rivelato due nuove traduzioni e mostrato tre aggiornamenti, più un gioco e una mod.
Se te la sei persa, e preferisci evitare gli spoiler, puoi recuperarla da qui: Video su YouTube.
Detto questo, ecco un riassunto delle novità (basta cliccare per mostrarle):
Novità
Nuove traduzioni#
• AI: The Somnium Files: la traduzione è ORA DISPONIBILE!
Esattamente, si tratta di uno "shadow drop"!
Avevamo iniziato a tradurlo nel 2022, ma quest'anno abbiamo messo il turbo.
Puoi scaricarla da qui: Download.
• Horrific Xanatorium: traduzione in arrivo nel 2025!
Si tratta di una visual novel con elementi horror, pubblicata da KEMCO.
Per maggiori informazioni, puoi leggere le F.A.Q.
Aggiornamenti#
• Danganronpa V3: il capitolo 1 è in arrivo nel 2025!
Abbiamo finito di tradurre il testo, ma ora manca la grafica.
Ti preghiamo di portare pazienza.
• Chained Echoes: la traduzione è ORA DISPONIBILE!
In realtà era *già* disponibile, ma volevamo pubblicizzarla di più. Tutto qui.
La traduzione di Chained Echoes è opera del Team Junes.
Puoi scaricarla da qui: Download.
• Zero Escape – Virtue's Last Reward: la traduzione è ORA DISPONIBILE (anche) su PC!
Si tratta della versione definitiva, quindi assicurati di scaricarla!
La traduzione di Virtue's Last Reward è opera del Crash Keys Team.
Puoi scaricarla da qui: Download.
Altro#
• Project GBVania (nome provvisorio): la demo sarà disponibile prossimamente su Itch!
Questo metroidvania in stile GBC è sviluppato da Daring01.
• Danganronpa V3 – Kaede Back Route Mod: aperto il server Discord!
Hai presente il capitolo 1? Beh, in questa mod finisce diversamente.
E azioni diverse hanno conseguenze diverse: ne vedrai delle belle!
Ovviamente dovresti completare prima la storia originale, se non lo hai ancora fatto!
Questa mod è opera di LuxLight.
Puoi unirti al server Discord della mod da qui: Link.
Conclusione#
Questo è tutto per DAIX_DIRECT.
Con tutta probabilità, sarà anche l'ultima presentazione che faremo (triste ma vero).
È stata fin troppo stressante e stancante da preparare, ma speriamo vivamente che il risultato vi sia piaciuto!
Le traduzioni continueranno, ovviamente. Saranno solo le presentazioni a mancare.
Vi ringraziamo moltissimo per averci seguiti, e per il supporto che ci avete dato negli ultimi anni.
A presto! Vi ricordiamo che abbiamo un server Discord, dove potete discutere delle novità, oppure semplicemente fare domande!